国际部每周一歌之wake me up

《Wake Me Up》是瑞典DJ、音乐制作人Avicii的歌曲，由埃罗·布莱克演唱，Avicii、埃罗·布莱克、迈克·艾泽戈、米兰达·马力·马兰仕、艾伦·奎尔填词，Avicii、麦克·篠田、Arash Pournouri谱曲。作为Avicii首张录音室专辑《True》的首发单曲，于2013年6月17日发行。

2013年10月5日，《Wake Me Up》在美国公告牌单曲榜上创造最高每次第4，并非连续地蝉联六周。该曲亦在全球22个国家的43个不同的音乐榜单上夺冠。2014年5月18日，该歌曲获得由公告牌音乐奖授予的最佳舞蹈/电子歌曲奖。据国际唱片业协会统计，该歌曲在全球范围内的销量达1100万。

Feeling my way through the darkness

穿越黑暗，寻找我的方向

Guided by a beating heart

凭一颗跳动的心的指引

I can't tell where the journey will end

我不关心这场旅行会在哪里结束

But I know where to start.

但我知道它从哪里开始

hey tell me I'm too young to understand

嘿，他们说我年少无知

They say I'm caught up in a dream

他们说我活在梦里

My life will pass me by if I don't open up my eyes

如果我还不睁开眼，时间就会从我手中流走

Well its fine by me.

但我觉得还不错哦

so wake me up when its all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

so wake me up when its all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I tried carrying the weight of the world

我曾以天下为己任

But I only have two hands

但我孤身一人

I hope I get the chance to travel the world

我希望有机会周游世界

I don't have any plans.

但我也没什么计划

Wish that I could stay forever this young

但愿我能一直这么年轻就好了

Not afraid to close my eyes

不用害怕闭上眼睛

Life's a game made for everyone

人生就是一场游戏

And love is the prize

而爱就是奖励

so wake me up when its all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

so wake me up when its all over

当一切都结束的时候再叫醒我吧！

When I'm wiser and I'm older

当我更睿智，更年迈的时候

All this time I was finding myself

我曾经一直在寻找我自己

And I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我

I didn't know I was lost.

而我竟在不知不觉中迷失了自我